Monthly archives: december, 2014

Happy New Year

Gott Nytt år / Happy New Year!

Vi önskar Er alla ett riktigt Gott Nytt År och tar ledigt på både Nyårsafton och Nyårsdagen.

We wish you all a really Happy New Year and we will be back again on friday!



Merry Christmas!

Merry Christmas / God Jul!

Från oss alla, till Er alla, en riktigt God Jul!
(Vi har stängt 24-26 December,)

From all of us, to all of you, a Merry Christmas!
(We are closed 24-26th of December.)



Christmas dinner for our staff and families!

Vi höll oss traditionen trogna och bjöd in personal med familj till ett trivsamt julbord på Billingehus i Skövde. Där åt vi av ett fantastiskt julbord utan slut samtidigt som vi fick njuta av en otrolig utsikt över Skövde. Det största problemet var att fånga alla på bild samtidigt – det var alltid några som stod vid buffén 🙂

As per our tradition, we once again invited our staff with families to a pleasant Christmas dinner at Billingehus in Skövde. The setting offered a vast array of amazing dishes in combination with a magnificent view of Skövde. Only problem was, capturing everybody on a picture at the same time 🙂